Reorganised repository (plus more; see comments)

-Reorganised GitHub repository (Unity project is at root now)
-Integrated main menu scene with building-scan scene*
-All projects now use same same version of Unity (thank to Asfand)

*Still need to replace robot when scanning with navigation button to building info